Jurnalul de Filme

Acesta este review-ul meu personal (impresii) pentru serialul „El Marginal” (2016–2022).

Țara: Argentina
Gen: Crimă, dramă, thriller, penitenciar
Creator: Sebastián Ortega
Regizori: Adrián Caetano, Luis Ortega, Mariano Ardanaz, Javier Pérez, Alejandro Ciancio
Actori principali: Juan Minujín, Nicolás Furtado, Claudio Rissi, Gerardo Romano, Martina Gusmán, Maite Lanata, Carlos Portaluppi, Roly Serrano, Abel Ayala

Descriere

„El Marginal” este un thriller argentinian dur, construit în jurul lumii penitenciare și al luptei pentru supraviețuire într-un sistem în care granița dintre deținuți, gardieni, corupție și crimă devine tot mai greu de trasat.

Povestea începe cu Miguel Palacios, un fost polițist care intră sub identitatea falsă Pastor în penitenciarul San Onofre. Oficial este un deținut. În realitate, misiunea lui este să se infiltreze într-o organizație formată din deținuți și oameni ai sistemului pentru a găsi fiica adolescentă a unui judecător, răpită și ținută captivă. Problema este că, odată intrat în această lume, regulile se schimbă. Identitatea lui trebuie protejată, iar supraviețuirea ajunge să depindă de alianțele pe care le face și de oamenii cărora alege să li se opună. 

Serialul se dezvoltă apoi mult dincolo de misiunea inițială. Frații Borges devin personaje centrale într-un univers dominat de bande, răzbunări, corupție, conflicte pentru teritoriu și putere și relații în care loialitatea poate dispărea de la o zi la alta. Unele sezoane se întorc chiar în timp și arată cum s-au format anumite raporturi de putere din San Onofre. 

Este un serial violent și foarte direct, fără încercarea de a transforma penitenciarul într-un decor elegant pentru o poveste criminală. Netflix însuși îl clasifică drept „gritty”, violent, thriller și dramă penitenciară. 

Detalii interesante despre serial și actori

„El Marginal” a început în 2016 ca producție argentiniană și a devenit unul dintre marile succese internaționale ale ficțiunii TV din această țară. Producătorul Underground îl contabilizează la cinci sezoane și 43 de episoade de aproximativ 60 de minute. 

Structura cronologică este neobișnuită. Sezonul al doilea este un prequel și urmărește sosirea fraților Borges la San Onofre, înaintea evenimentelor din primul sezon. Sezonul al treilea continuă această perioadă anterioară poveștii inițiale. Astfel, personaje care la început par deja instalate într-o anumită ierarhie primesc ulterior propria istorie. 

Pentru sezonul al treilea s-a organizat un casting la care au participat peste 5.000 de persoane, iar producția a introdus mai multe personaje noi în războiul dintre grupările din penitenciar. 

Succesul serialului a fost suficient de mare încât universul să continue după încheierea poveștii principale. În 2025 a apărut spin-off-ul „En el barro”, concentrat asupra unei închisori pentru femei și având-o pe Ana Garibaldi din nou în rolul Gladys Guerra. 

Ce mi-a plăcut

Îmi place premisa pentru că nu este construită în jurul unui caz nou în fiecare episod, ci al unei povești care se dezvoltă în timp. Există infiltrare, bande, conflicte pentru putere, alianțe, trădări și personaje care trebuie să gândească pentru a supraviețui.

Îmi place și faptul că lumea în care se desfășoară povestea pare murdară, periculoasă și lipsită de confortul artificial pe care unele producții îl dau chiar și mediilor criminale. Aici violența și corupția fac parte din mecanismul poveștii, nu sunt doar decor.

Rămâne însă un serial foarte dur. Pentru mine, diferența o va face inteligența personajelor. Pot accepta personaje violente, corupte sau care iau decizii greșite. Ceea ce mă scoate dintr-o poveste este prostia folosită artificial pentru ca scenariul să poată merge mai departe. Așa că „El Marginal” va trebui să treacă testul acesta când îl voi putea vedea.

Premii

Serialul are un palmares important. Producătorul Underground îi atribuie 18 premii, printre care Martín Fierro de Oro pentru programul anului și premiile pentru cea mai bună miniserie/dramă și scenariu, Grand Prix International la Series Mania, precum și distincții Platino, Tato și PRODU pentru actori, regie, montaj, producție și showrunner. Juan Minujín, Nicolás Furtado, Gerardo Romano și Roly Serrano se numără printre actorii recompensați pentru interpretările lor. 

Status serial

Încheiat. 5 sezoane, 43 de episoade, difuzate între 2016 și 2022. 

Recomandare

Îl recomand celor care preferă serialele criminale dure, cu o poveste continuă, infiltrări, bande, lupte pentru putere și personaje prinse într-un mediu în care fiecare alianță poate avea un preț. Nu este o alegere pentru cine caută un serial ușor sau evită violența, dar pentru iubitorii thrillerelor penitenciare și ai poveștilor despre lumea interlopă are o premisă foarte promițătoare.